Desde el corazón...

[N.T] Me gustaría recordarles que las siguientes, son palabras de la misma Mame Orawan. Algunas veces los tailandeses se refieren a sí mismos en tercera persona. Lo comento porque puede ser un poco confuso al leerlo.]

Primeramente, quiero decir: ¡Hola! *Junta ambas manos y las eleva a la altura del pecho, después esboza una dulce sonrisa* Me gustaría saludar a todas las personas que están leyendo esta página (del libro). Pues es aquí donde comienza la historia de Tharn y Type; Te odio pero te amo más. ¡Vamos ahora!

Para la historia de TharnType, ( un dato divertido es que, ese no era su nombre al principio. Pero era tan largo que después del primer NC decidí llamarlo así,  y de esa forma es como se conoce al día de hoy) me basé en un personaje, ¿de dónde proviene? sí: de "My accidental love is you". Cuando tome a P' Type como el experto senior en asuntos del amor, me enamore de la idea de intentar escribir su historia; mostrar cuál fue el trasfondo de su vida, aquello que vivió para llegar a ese buen P' que todos conocen. 

Él mismo lo había dicho, que antes de ser lo que era ahora, había cometido una infinidad de estupideces; por lo que antes de aceptar ser la persona que es hoy, debió existir un momento donde fuera un imbécil que odiaba a los homosexuales al punto de no tolerar el siquiera estar cerca de uno de ellos. Entonces, surgió la idea de emparejarlo con un chico de ese tipo... ¿Quién podría ser? 

Necesitaba alguien y fue así que nació el P' más guapo del universo entero. Después de eso solo quedaba seguir el ritmo de la historia, debía odiar primero, y después amar al héroe de la historia, a base de peleas y duro esfuerzo. Ese fue el comienzo de la historia de TharnType: un par de jóvenes que se odiaron tanto, hasta que ese mismo odio se convirtió en amor. Uno tan fuerte, que incluso logró volverse un libro.

Para Mame, TharnType es una de las historias más difíciles de escribir pues existe el hecho de que no hay flechas de cupido, nada es color de rosa, no hay arcoiris ni nada que los haga encajar.

Tenemos a un hombre golpeando a otro. Dando puñetazos el uno al otro. (Incluso en la portada ambos lucen completamente varoniles.) Fue muy difícil al principio pero cuando la escribí, en verdad disfruté construyendo la historia entre Tharn y Type. Además me encantó ver el desarrollo de Type. 

Desde el primer capítulo, donde mucha gente lo odiará, hasta el capítulo final; May espera que después de leer su historia hasta la última página, más personas sean capaces de amarlo. Pues a May le encanta.

Todo esto nunca hubiera sido posible sin las siguientes personas:

Primero que nada, quiero agradecer a los mejores amigos que siempre me han ayudado con la trama, quien me daba buenas palabras para la historia y Sai, quien ha decorado las páginas de la novela en el sitio web y por darle belleza al libro.

Gracias a N'Nam, quien creó la portada del libro, la favorita de May.

Gracias por estar conmigo, sin importar si el día era soleado o había tormenta.

Gracias a los 13 miembros de Super Junior quienes me introdujeron al mundo yaoi.

Y finalmente, me gustaría agradecer a todos los lectores que siempre me han animado. Muchas gracias a todos los que me escribieron y me dieron palabras de aliento al leer el libro. Ya sea que hayan estado conmigo desde el principio o han llegando conforme avanzo en el camino.

Por último, me gustaría agradecer de nuevo por todo su amor, ánimo, cada comentario, cada energía que me enviaban, cada voto. Amo a SuJu y todos mis lectores.

Interminables gracias y espero que podamos encontrarnos de nuevo, en otra ocasión.

MAME 

⚠No resubir, compartir o reutilizar. No tomar total o parcialmente esta traducción sin previo consentimiento. ⚠